close
[看朱成碧]一語過去曾出現在幾首詩裡
王僧孺的「夜愁示諸賓詩」：
簷露滴為珠，池水合成璧。萬行朝淚瀉，千里夜愁積。
孤帳閉不開，寒膏盡復益。誰知心眼亂，看朱忽成碧。
李白的「前有樽酒行」：
琴奏龍門之綠桐，玉壺美酒清若空。催弦拂柱與君飲，
看朱成碧顏始紅。胡姬貌如花，當壚笑春風。笑春風，
舞羅衣，君今不醉將安歸。
武則天的「如意娘」：
看朱成碧思紛紛，支離憔悴為憶君。不信比來長下淚，
開箱驗取石榴裙。
以上大約是講酒醉或心神不寧, 把紅的事物都看成綠的.
我覺得這個成語用在這樣說法有點可惜,
[看朱成碧]應該可以用來形容地物或人由榮而衰
也就是看著它從朱門紅樓一派繁華, 到樓宇頹倒雜草叢生.
成語使用上後來改變和原出處不一樣也多有所見, 只是不
知道有沒有人用過這樣意思的.
當然我個人姓朱, 把我當寶貝看 也可以用上這句成語.
王僧孺的「夜愁示諸賓詩」：
簷露滴為珠，池水合成璧。萬行朝淚瀉，千里夜愁積。
孤帳閉不開，寒膏盡復益。誰知心眼亂，看朱忽成碧。
李白的「前有樽酒行」：
琴奏龍門之綠桐，玉壺美酒清若空。催弦拂柱與君飲，
看朱成碧顏始紅。胡姬貌如花，當壚笑春風。笑春風，
舞羅衣，君今不醉將安歸。
武則天的「如意娘」：
看朱成碧思紛紛，支離憔悴為憶君。不信比來長下淚，
開箱驗取石榴裙。
以上大約是講酒醉或心神不寧, 把紅的事物都看成綠的.
我覺得這個成語用在這樣說法有點可惜,
[看朱成碧]應該可以用來形容地物或人由榮而衰
也就是看著它從朱門紅樓一派繁華, 到樓宇頹倒雜草叢生.
成語使用上後來改變和原出處不一樣也多有所見, 只是不
知道有沒有人用過這樣意思的.
當然我個人姓朱, 把我當寶貝看 也可以用上這句成語.
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}